l'intégration métabolique