les effets structuraux