Un employé de banque est un employé d'un établissement bancaire traitant des opérations :
soit en front office, notamment dans une agence bancaire, donc directement avec les clients. Il s'agit de guichetiers, conseillers financiers, télé-opérateurs...
soit en back office, donc dans l'un des services administratifs de la banque (encaissements, virements, titres, crédits, comptabilité, opérations internationales...)
source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Employ%C3%A9_de_banque
p.J: Le Guide des métiers - Fédération Bancaire Française :